Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
dar lugar a,
dar origen a,
provocar,
causarFrom the English "give rise to" loc verb,loc verb,vtr | | يسبّب، يتسبّب بشيء |
| | La escasez de alimentos dio lugar a motines. |
| dar lugar aFrom the English "make for" loc verb | (figurado) | يُنتج شيئًا، يؤدي إلى شيء |
| | Un buen trabajo en equipo da lugar a una mejor productividad laboral. |
dar lugar a,
abrir paso a,
marcar el inicio de,
marcar el comienzo deFrom the English "usher in" loc verb,loc verb,loc verb | | يبشّر باقتراب شيء، يبشّر بدخول شيء |
| | La caída del muro de Berlín dio lugar a un nuevo periodo en la historia alemana. |
generar,
dar lugar aFrom the English "run up" vtr,loc verb + prep | (فاتورة) | يتلقّى |
| | Shawna generó una gran factura de teléfono el mes pasado. |
| ترجمات إضافية |
provocar,
generar,
dar lugar aFrom the English "prompt" vtr,vtr,loc verb | | يثير، يحْدث |
| | La renuncia del ministro seguro va a provocar debate respecto de las causas. |
abrir paso a,
dejar pasar a,
dar lugar aFrom the English "make way for" loc verb,loc verb,loc verb | | يفسح مجالاً لشيء/لشخص، يفسح طريقًا لشيء/لشخص |
| | Los guardias pidieron a la multitud que se retire para abrir paso al rey. |
resultar en,
llevar a,
dar lugar aFrom the English "result in" vi + prep,vi + prep,loc verb + prep | | يؤدي إلى شيء، يسفر عن شيء |
| | Suspender el examen resultará en una nota final baja. |
ocasionar,
producir,
provocar,
traer,
generar,
dar lugar aFrom the English "bring about" vtr,vtr,loc verb + prep | | يُحدث |
| | | يسبّب |
| | Prometió que ocasionaría un cambio. |